in distress การใช้

• เจ้ามาที่นี่ไม่ได้ เจ้าไม่ได้อยู่ที่นี่จริง แจ็ค
  Have you come because you need my help to save a certain distressing damsel, or rather, damsel in distress?
• ข้าเดาว่ามันคงทำให้เจ้าเศร้าโศก ว่าไง สุดหล่อ?
  I guess that makes you the damsel in distress, huh, handsome?
• ในเขตภาคเหนือของประเทศไทยที่จะมอบให้ทั้งความรัก
  provides a loving home for orphans in Northern Thailand and a safe drop in center for families in distress.
• ครั้งนึง ย่าเคยผ่าท้องคลอดลูกวัว ให้วัวที่คลอดลำบาก
  Once my grandmother had to deliver a calf by C-section to a cow that was in distress.
• คุณชอบช่วยเหลือ หญิงสาวที่ได้รับความเดือดร้อนเหรอคะ
  Do you like rescuing damsels in distress?
• เช่นช่วยผู้หญิงที่ตกยากน่ะ? เป็นความคิดที่ดี
  Why can't he do something a real gentleman would do, like save a damsel in distress?
• มีคนหนึ่งคนหรือหลายคนอยู่ที่ 5570 เวสต์ ฮูรอน
  A person or persons in distress at 5570 West Huron.
• มีคนหนึ่งคนหรือหลายคนอยู่ที่ 5570 เวสท์ ฮูรอน
  A person or persons in distress at 5570 West Huron.
• แสดงว่าเรากำลังตามหาสาวที่รออัศวินไปช่วย
  That means we're looking for a damsel in distress.
• ฉันเป็นคนที่ช่วยหญิงสาวที่โศกเศร้าที่นี่
  I'm the one who saves damsels in distress around here.
• เชลด้อน ลี คูเปอร์เพิกเฉย ความวิงวอนของอิสตรีที่เดือดร้อน
  Ignored the pleas of a damsel in distress.
• ก็เธอเป็นสาวน้อยผู้ต้องการความช่วยเหลือ/Nจะให้ผมทำยังไงได้
  You were a 'Lady in distress', what was I supposed to do?
• แต่ที่ฉันขับรถเธอ\ ก็เพราะว่า เธอเจ็บอยู่ \ แล้วฉันก็ช่วยเธอนะ
  But the only reason I was driving your car was because you were in distress and I was rescuing you.
• ปกติฉันไม่ใช่พวกงกของหรอกนะคะ แต่ตอนนี้ ประหยัดไว้ก่อนเป็นดี
  I ain't usually a damsel in distress, but right now I could really use some saving.
• ทั้งมนุษย์และสัตว์ที่อยู่ในความทุกข์
  both humans and animals that are in distress.
• จิตใจทุกดวง ต้องมีผู้ให้คำแนะนำ เพื่อนำไปใช้ ในเวลามีความทุกข์
  Every mind must have some counsellor to whom it may apply for consolation in distress.
• เป็นสาวสวยโสด สุภาพสตรีที่รอคอย หรือสาวน้อยที่ต้องการการปกป้อง?
  Are you a fair maiden, lady-in-waiting, damsel in distress?
• คุณไม่อยากช่วยสาวน้อยตกยากแล้วหรือ?
  Don't you want to save your damsel in distress?
• ใน 6 ชม. ที่ผ่านมา นายจับวายร้ายได้ 6 คน
  In the last six hours, you've arrested six villains, saved a damsel in distress, and reunited a family, while I filled out three dozen overtime reports and scrubbed out the coffeemaker.
• สงสัยพวกเรามีปัญหาแล้วล่ะ เพนกวิ้น
  We have a Penguin in distress!